BREVE HISTORIA DE LA DANZA DEL VIENTRE TRIBAL

y TRADUCIDO DEL TEXTO "A HISTORY OF AMERICAN TRIBAL STYLE® BELLYDANCE, by Rina Orellana Rall , principal dancer FCBD®, 1988-1998"

INTRODUCCIÓN

La Danza del Vientre Tribal es una forma de danza bastante nueva con sus orígenes en las danzas tradicionales de Oriente Próximo. Los componentes de esta historia incluyen las bailarinas gitanas que inspiraron a los orientalistas del s.XIX . También están incluidas en esta historia las profesoras de los últimos 50 años que son el linaje directo de lo que en la actualidad se conoce como "Estilo Tribal Americano": Jamila Salimpour , Masha Archer y Carolena Nericcio (directora de Fat Chance Belly Dance).

DEFINICIÓN DE DANZA DEL VIENTRE TRIBAL AMERICANA (TRIBAL ATS®)

El linaje antes mencionado comienza con las bailarinas gitanas del norte de África, particularmente las Ghawazee de Egipto y las Ouled Nail de Argelia. Jamila Salimpour está considerada la creadora de la Danza del Vientre Tribal. Su grupo de danza Bal - Anat allanó el camino a otras en la fusión de diferentes danzas regionales de Oriente Próximo y Norte de África como inspiración para su propia versión de Danza del Vientre. Masha Archer , que fue estudiante de Jamila , añadió más uniformidad al nuevo estilo al no distinguir entre distintas regiones y simplemente identificándolo como Danza del Vientre. Carolena Nericcio formó FCBD® después de estudiar con Masha , mezclando las metodologías de las dos profesoras. Lo que estas artistas americanas tienen en común con sus originadoras gitanas es que todas ellas adaptaron la danza para cubrir sus necesidades de supervivencia y para darle valor de entretenimiento. Este nuevo estilo emergido, especialmente en la Costa Oeste de EEUU, es un estilo de fusión étnica, influenciado por las danzas de Oriente Próximo pero inspirado en sensaciones artísticas americanas. No tiene nada que ver con representar una tribu en particular, pero combina un vocabulario del movimiento y vestuario regional para formar una presentación cohesionada. La apariencia del estilo Tribal parece auténtica debido a su parecido con algunas tribus gitanas del Norte de África, Oriente Próximo y la India , y a pesar de que no son auténticas, ofrecen un sentimiento de "hogar". La Danza del Vientre tiene orígenes basados en cultos ancestrales a la fertilidad y en la asistencia a los partos en un tiempo en que la religión era una parte integral del día a día y tenía relevancia en todos los aspectos de la existencia humana. Sea como fuere, la danza pélvica femenina desapareció en muchas partes del mundo, pero sobrevivió en áreas como el Oriente Próximo y el Norte de África, progresando desde una esfera religiosa hacia el reino del espectáculo y a través de una nueva clase de bailarinas profesionales.

JAMILA SALIMPOUR Conocida como la creadora de la Danza del Vientre de estilo Tribal Americano, también desarrolló un método de señales verbales y terminología para los movimientos que aprendió a raíz de conocer a artistas originarias de Oriente Próximo. Su encuentro con el baile le vino a través de las descripciones que su padre le hacía de las bailarinas Ghawazee de Egipto durante su época de servicio en el ejército siciliano. También acompañaba a su casera egipcia a ver películas egipcias donde el baile era uno de los protagonistas, intentando recordar todos los pasos que había visto. Jamila empezó a dar clases de baile a principios de los años 50 pero encontró dificultades, ya que ella nunca había aprendido formalmente y por lo tanto no sabía cómo enseñar. Años más tarde, después de que empezara a bailar en San Francisco en los 60 y se encontrara en medio de bailarinas de diferentes países de Oriente Próximo, empezó a catalogar los pasos y movimientos y creó un vocabulario aplicado a su danza. Esta acumulación de información se convirtió en un vasto repertorio para sus estudiantes a la hora de coreografiar sus propios bailes.

MASHA ARCHER Masha Archer abandonó sus clases con Jamila una vez estuvo preparada para lanzarse a bailar por su cuenta en los clubes. Había estudiado con Jamila durante 2 años y medio cuando fundó la Trouppe de Danza Clásica de San Francisco, EEUU, que existió durante 14 años. Según Masha , Jamila creía que la danza merecía mejores escenarios que restaurantes y bares, pero no había nada que se pudiera hacer por aquel entonces. Masha adoptó la Danza del Vientre Tribal pero su visión interpretativa fue diferente a la de su profesora, aunque ella no utilizó ninguna etiqueta a la hora de definir su estilo, simplemente lo llamó Danza del Vientre. El estilo de vestir de Masha estuvo influenciado por Jamila , pero Masha fue más lejos creando una fusión loca, codiciosa e incluso arriesgada, recordando una especie de antiguas europeas con una fuerte apariencia bizantina, que aunque era completamente inventada, las joyas tribales y las piezas antiguas si eran auténticos diseños europeos y de Oriente Próximo. Masha también se dio la libertad de escoger diferentes tipos de música para bailar. Decidió que había muchas fuentes de música que tenían expresiones relacionadas, como las fuentes musicales folklóricas de otros países, incluso la ópera y música clásica. Masha rehusó actuar en bares y restaurantes, prefiriendo hacerlo en eventos culturales, y, aunque era muy consciente de que se estaba tomando muchas libertades con la danza y sus raíces culturales, creía firmemente que la danza que ella practicaba era tan especial y que merecía tanto respeto, que hiciera lo que hiciera con ella seria hermoso. Ese fue el último legado que impartió a sus estudiantes.

CAROLENA NERICCIO Carolena empezó a estudiar con Masha Archer a la edad de 14 años, y siete años después fundó Fat Chance Belly Dance (FCBD®) en 1987. FCBD® es una mezcla de las dos metodologías en términos de vestuario y formato escenográfico. El formato del estilo Tribal vino de Jamila , junto con el uso de un vestuario extremadamente elaborado, aunque la idea de una misma apariencia dentro de la fusión para todo el grupo vino de Masha. Carolena exige a sus estudiantes la misma presencia y puesta en escena llenas de personalidad en el escenario que Masha y Jamila enseñaron y lleva más allá la intensidad de la llamada que las bailarinas se hacen entre ellas con "Zhagareets " (olulación vocal) durante las actuaciones. Una conexión directa con las enseñanzas de Masha es la postura, manteniendo el pecho en alto y con gracia y adaptando un sentido de integridad. Masha se tomó muchas libertades con la danza porque sintió que su herencia artística se lo permitía, en cambio Carolena acercó la danza a sus raíces culturales utilizando principalmente música folklórica norteafricana y de Oriente Próximo, y manteniendo los pasos básicos de la Danza del Vientre. FCBD® baila al son de la música que le inspira y que contribuye al sentimiento folklórico y tribal del grupo. Lo más importante es que las bailarinas mantienen el verdadero espíritu de la cultura. Carolena reconoce que las bailarinas tienen la responsabilidad de dar más integridad a la danza y mantener el espíritu de las raíces culturales. El factor unitario del linaje de las tres profesoras del estilo Tribal Americano es la pasión por la esencia de la forma de la danza como oposición a la representación de una réplica exacta de las bailarinas gitanas originales.

LIBROS PARA SABER MÁS SOBRE EL TRIBAL: THE TRIBAL BIBLE, KAJIRA DJOUMAHNA, WWW.BLACKSHEEPBELLYDANCE.COM THE ART OF BELLY DANCE, CAROLENA NERICCIO, WWW.FCBD®.COM

Y UN INTERESANTE DOCUMENTO DE MANCA PAVLI EN EL QUE NOS MUESTRA A ALGUNAS DE LAS PERSONALIDADES MAS RELEVANTES DEL TRIBAL TANTO ATS COMO FUSION DAR SU PROPIA VISION SOBRE EL ESTILO DE SU DANZA Manca Pavli, What is Tribal Style Bellydance?

ENTREVISTA A CAROLENA NERICCIO PARA LA REVISTA ZAGHAREET. PARA LEERLA CLICAR EN EL SIGUIENTE ENLACE. ENTREVISTA A CAROLENA NERICCIO

http://mandragoratribal.com/historia.htm

DRILLS - Dança do Ventre Fundamentos

Pelvic Undulations

Horizontal figure 8

Hip Circles 

Maya figure 8 

Aula Véu Iniciantes I 

Fundamentals 

Aula Véu Iniciante II

Dança do Ventre Online é uma iniciativa do Studio Isis Zahara Belly Dance. O curso funciona como subsídio didático a todos que queiram aprender a Arte da Dança do Ventre mas não têm acesso às aulas devido a problemas financeiros ou geográficos.

http://dvcursoonline.blogspot.nl/p/danca-do-ventre-online-iniciante.html

Aula 01

Aula 02

Aula 03

Aula 04

Aula 05

Aula 06

Aula 07

Aula 08

Pilares do Sul - Shaide Halim

Um nome recorrente, para qualquer leitor e estudioso dos primórdios do Tribal no Brasil é Shaide Halim:

No Brasil, as pesquisas no estilo tiveram início na década de 2000. Shaide Halim, fundadora da Cia Halim de São Paulo foi a grande pioneira, trazendo dos Estados Unidos informações sobre ATS®, postura tribal e fusão, traçando sua própria linha de pesquisa que chamou de “Tribal Brasileiro”, bastante influenciada por Flamenco, Dança Indiana e Afro. Shaide ministrou muitos workshops e influenciou largamente muitas dançarinas que começavam seus estudos. (Nadja el Balady - Texto Original aqui)

Shaide iniciou cedo no mundo da dança: em 1982, começou com ballet clássico (Sophie Duchamps, Enézio S. Filho – Ballet Nacional do Brasil, Ali José, Leny Luque, Sidney Astolph – Escola Municipal de Bailados de SP, entre outros), mantendo seus estudos nessa modalidade até 2000. De 1987 a 2002, ainda estudou outras modalidades como Jazz (Denise Palacius, Núbia Ferro, Leco Pires, Voney Silva, Dayoner Romero) e Dança Afro (Iana Barros – ballet do Teatro Castro Alves – Salvador, BA  e Núbia Ferro). 

Em 1994 iniciou seus estudos na Dança Flamenca (Fernando Reis) e na Dança Oriental (Cláudia Cenci, Nasser Mohamed, Iara Miguel, Lulu Sabongi, Soraya Zayed, Sokry Mohamed - Madrid, Samiya Maluhi - Líbano, Samir Abut - Argentina,) e em 1996, na Dança Indiana (Sônia Galvão – Odissi, Suzane Haresh – Bharatanatyam e Uma Charma - Kathak). 

Seu primeiro contato com o Estilo Tribal aconteceu em 1990 em Nova York, no Central Park, em Nova York, numa apresentação da Rakkadu Gipsy Caravan. Na época eu ainda não tinha nenhum conhecimento em dança do ventre, que só comecei a estudar em 1994. Seu interesse cresceu a partir de 1998. Minhas professoras de Tribal foram Zoe Ártemis e Jill Mc Pherson, mas contei com o aconselhamento de Carolena Nericcio (FatChance BellyDance), Sharon Moore (Infusion) e Maja Nile. E foi a partir da união do estudo prático e do aconselhamento teórico que comecei a descobrir toda a amplitude do estilo e a me arriscar em criar minha própria linha de trabalho.

A Cia Halim iniciou seu trabalho de divulgação em junho de 2001, com cursos dessas modalidade e, em 2002, com a apresentação do primeiro espetáculo exclusivamente Tribal do Brasil. Foi pioneira na divulgação do Estilo Tribal no País e o adaptou a cultura brasileira, criando assim o Estilo Tribal Brasileiro.

Em 2004 viajou a Paris e a Reikjavik (Islândia), para ministrar workshops de Estilo Tribal e Dança Indiana Moderna – NRTYA NAYA. No ano seguinte criou a CIA LÓTUS NRTYA NAYA, que funde as Danças Clássicas da Índia (Bharatanatyam, Odissi e Khatak) ao Bollywood, utilizando músicas indianas modernas para o desenvolvimento de um novo estilo.

Em 2006 inaugura o Beladança – Estúdio de Dança Shaide Halim, que traz ao público uma grande variedade de cursos de diversas modalidades (como dança do ventre, danças folclóricas árabes, dança indiana moderna, estilo tribal, dança cigana, zambra (flamenco árabe), dança afro, dança havaiana, dança tahitiana, sapateado americano, jazz e ballet, além de yoga, natya yoga (fusão estética de yoga e dança indiana), alongamento, entre outros).

No mesmo ano cria o projeto Shouk em Dança, no Shouk Café Gourmet, posteriormente transformado em Buda em Dança, no Buda Bar. Desenvolveu um trabalho pioneiro no meio cultural, apresentando shows com  todas as modalidades de dança que o estúdio oferece, em diversos locais de São Paulo, além de Curitiba, Rio  de Janeiro e Brasília.

Em 2008 Shaide desenvolve o novo curso do estúdio, Ventre Brasil, que fusiona a dança do ventre aos ritmos e movimentos do Brasil. 

A Cia Halim, dirigida por Shaide e Fernando Reis, estava sediada em São Paulo capital. O grupo experimentava a fusão do vocabulário indiano e flamenco com a dança do ventre, trazendo uma semelhança de vestuário com o ATS, porém mantendo características mais particulares. Falava-se em Tribal Brasileiro, devido às adaptações que o estilo trazia do que chamamos Tribal Americano (American Tribal Style).

Shaide, hoje é Lady Burly, bailarina, coreógrafa e professora de danças. Proprietária da Escola Burlesca de São Paulo, onde ministra aulas e workshops de Dança Burlesca, Salsa Solo, Charleston & Authentic Jazz, Ballet Clássico, Jazz Dance e Dança do Ventre.

Em seus mais de 25 anos de estudos, adquiriu conhecimentos em diversas modalidades além das já mencionadas, como swing dances, sapateado, street dance, dança havaiana e tahitiana, dança de salão, dança indiana, flamenco, dança contemporânea e dança afro. 

Desde 2009 atua como diretora, coreógrafa e bailarina da Revaudeville Burlesque, primeiro grupo de dança brasileiro dedicado à dança burlesca e danças vintage. Em 2010 participou do curta-metragem Uma mulher e uma arma, de André Dragoni. No mesmo ano preparou workshops de Dança Burlesca para São Paulo, Bauru, Curitiba e Brasília, o que gerou interesse do público para um curso mais detalhado, iniciando então, em outubro de 2010, o primeiro curso regular de dança burlesca do Brasil. 

Em 2011 foi convidada pela Imovision Filmes a fazer parte da divulgação oficial do filme Turnê, de Mathiew Amalric, premiado no Festival de Cannes 2010. No mesmo ano foi entrevistada no Programa do Jô, na Rede Globo e no programa A Noite é uma Criança, de Otávio Mesquita, na Band. Ainda em 2011 integrou o elenco do Cabaret Social Club do Brasil, ao lado da cantora Alessandra Grani e do pianista Rafael Marão.

Em 2012 estreou como diretora e coreógrafa de Revaudeville Teatro Cabaret Burlesco, o primeiro projeto brasileiro à levar a arte burlesca aos palcos dos teatros. No mesmo ano gravou com o programa A Liga, ao lado de Casé Peçanha, e foi convidada a fazer o show de abertura do 34º Prêmio Profissionais do Ano, da Rede Globo. Participou ainda da gravação dos videoclipes das bandas "Pitanga em Pé de Amora" e "Kali e os hóspedes de Chelsea". Ministrou workshops de dança burlesca em São Paulo, Osasco, Curitiba e Rio de Janeiro. Em 2013, participou da estreia da nova temporada do programa Amor & Sexo, com Fernanda Lima, na Rede Globo.

Em 2014 inicia um novo projeto em parceria com a cantora Alessandra Grani, o Sarau da Sereia, com apresentações de canto, dança e poesia, realizado trimestralmente no Adventure Bar.

Já se apresentou em diversas casas noturnas: 

The Week (Festa Gambiarra), Sindykat Jazz Club, Ton Ton Jazz Bar & Music, Lions Club, Constantine Club, The History, Mary Pop Dinning Club, Casa das Caldeiras, Clube Outs, Pianno Club (Campinas), Sonique Bar, Piola, Asteroid (Sorocaba), Miquelina Bar e Arte, Café Aman, Black Steel, Chipps (Porto Alegre), Esbbá Café, Buda Bar, Kitsch Club etc. 

Shaide continua sendo inspiração para quem inicia seus passos no Estilo Tribal, pois formou muitas bailarinas que difundiram o Estilo Tribal pelo Brasil. Só tenho que agradecer!

Fontes: 

http://www.seteveus.com.br/shaidee.html#1
http://grupoamaryllis.blogspot.com.br/2010/09/inspiracao-shaide-halim.html
https://myspace.com/ciahalim/
https://www.youtube.com/user/ciahalim/videos
http://ladyburly.yolasite.com/
http://www.escolaburlesca.com/galeria-de-fotos.php
http://nadjaelbalady.blogspot.com.br/2012/12/o-estilo-tribal-no-brasil_12.html
http://www.centraldancadoventre.com.br/publicacoes/entrevistas/28/shaide-halim/121

Pilares do Sul - Cronologia (Em Construção)

Cronologia 
** EM CONSTRUÇÃO ** através do material enviados pelas bailarinas participantes.

** Caso alguém não tenha sido mencionado, ou verificou alguma data que não está correta ou quer adicionar informações, entre em contato.**

1997 – Carla Lampert inicia seus estudos na Dança do Ventre.

1998 – Morgan Mahira inicia seus estudos na Dança do Ventre.

2000 - Bruna Gomes inicia aulas de Dança do Ventre com Alessandra Padilha, em POA.

2001 - Barbara Kale inicia seus estudos no ATS e Tribal Fusion junto com o grupo Read My Hips de Chicago.

- Estilo Tribal Brasileiro começa a ser divulgado no Brasil por Shaide Halim e a Cia Halim.

2002 - Cia Halim faz seu primeiro espetáculo totalmente voltado para o Tribal no Brasil.
- Áurea Becker Iurtchenko inicia seus estudos em Dança do Ventre com Muna Zaki.

2003 -

2004 -

2005 – Gabriela de Lima inicia seus estudos na Dança do Ventre.

2006 - Grupo Iman apresenta coreografia Tribal no Show de 10 anos de Brysa Mahaila (integrantes: Bruna Gomes, Daiane Ribeiro, Karina Iman e Niriane Neumann).
- 1º Workshop Estilo Tribal, ministrado por Shaide Halim e Fernando Reis
- Barbara Kale volta dos EUA para Porto Alegre.
- Barbara Kale começa a ministrar aulas de ATS e Tribal Fusion no Souq. 
- Karines Neves inicia seus estudos na Dança do Ventre.

2007 - Início do Al-málgama Tribal composto por Bruna Gomes, Cinara Klein e Estela Sanarte.
- Grupo Iman obtem o 1º lugar no POA em Dança – composto por Bruna Gomes, Fernanda Razi, Karina Iman, Áurea Iurtchenko, Patricia Beresford, e Luana Paré.
- Barbara Kale começa a ministrar aulas de ATS e Tribal Fusion na Escola Harem.
- Workshop de Introdução ao Tribal em Porto Alegre ministrado por Karina Iman.

- Mahalia Diluzz promove evento chamado Tribos do Sul. (confirmar data)

2008 – Karines Neves inicia seus estudos na Dança Tribal com Daiane Ribeiro na Escola Khawala nos Cursos Intensivos de Verão.

- Workshop com Mahaila Diluzz organizado por Morgan Mahira em Pelotas, RS.

- Workshop com Barbara Kale sobre ATS em Porto Alegre.

- Workshop com Ansuya em Porto Alegre.

- Workshop com Shaide Halim em Porto Alegre.(confirmar)

- Escola Hayet conquista o 3º lugar no 6º São Leopoldo em Dança com coreografia Tribal.

- Criação da Trupe do Sul direção de Mahaila Diluzz com as integrantes Raquel Ribeiro, Mari Mallet e Paula Ferreira.(confirmar)

- Introspectáculo Dança Tribal & Dança do Ventre Experimental - produzido por Bruna Gomes e Estela Sanarte, foi um, marco para a Dança Tribal no RS, já que foi o primeiro exclusivamente sobre Tribal e Dança do Ventre - Teatro de Arena (POA/RS).

2009 - Grupo Masala é formado (Bruna Gomes, Fernanda Zahira Razi e Daiane Ribeiro).

- Barbara Kale se muda de Porto Alegre para Santa Maria.

- Carla Lampert inicia seus estudos na Dança Tribal.

- Gabriela de Lima assume turma de Dança Tribal na Escola Hayet em Caxias do Sul.
- Workshop com Isabel de Lorenzo na modalidade Gypsy Fusion em Porto Alegre.

2010 - Introspectáculo II, produzido por Bruna Gomes e Estela Sanarte na Cia de Arte(POA/RS) participação de Karina Iman, Daiane Ribeiro, Fernanda Zahira, Barbara Kale, Raquel Cirne, Mahaila Adma, Áurea Becker Iurtchenko (entre outras a confirmar)

- Workshop de ATS com Isabel de Lorenzo organizado por Mahalia Diluzz em porto Alegre. (a confirmar)

- Gabriela de Lima funda o Estilo Tribal Espaço Cultural em Caxias do Sul.

2011 - Grupo Masala monta Curso Extensivo de Dança Tribal. 

- Especiarias (POA/RS).

2012 - Movie-mento, no teatro Hebraica (POA/RS).

- Movie-mento, na Casa de Cultura (Caxias/RS).

– Workshop “Grandes Nomes da Dança Tribal” ministrado por Bruna Gomes em Porto Alegre.

- 1º Encontro Etnocultural organizado por Gabriela de Lima e Mônica Brollo em Caxias do Sul com Bruna Gomes, Fernanda Razi, Kristian Galvão e Michele Pletch.

2013 - Al-málgama 13 anos (POA /RS).
- Morgan Mahira funda o Clã Luas de Isis - Tribal e Oriente

- 2º Encontro Etnocultural organizado por Gabriela de Lima e Mônica Brollo em Caxias do Sul com Suelem Morimoto (SP) e Joline Andrade (BA).

2014 - Sirena (POA/RS).

- 3º Encontro Etnocultural organizado por Gabriela de Lima e Mônica Brollo em Caxias do Sul com Lilian Kawatoko, Michele Pletch (Bento Gonçalves), Daniel Corrêa (Garibaldi) e Julio Cesar Santos (POA).

2015 - Curso Extensivo de Dança Tribal (Fusion/Interpretativo) organizado por Bruna Gomes no Al-málgama.

- 1º Curso Extensivo em Dança Tribal de Caxias do Sul organizado por Gabriela de Lima no Estilo Tribal Espaço Cultural.

"Como melhorar? Vivenciar, se entregar para o corpo, internalizar para então poder externar (não há possibilidade de inverter esse processo)." 

Bruna Gomes

Pilares do Sul - O Início

Por perceber "braços distintos" dentro da formação da Dança Tribal no RS, além de querer entender como se deu este processo, quem foram seus agentes, os envolvidos, e também para manter viva esta História, convidei algumas pessoas para contarem seus relatos da sua experiência com o Tribal, assim como foi sua trajetória até hoje.

Os dados que seguem, vieram através de conversas no Facebook, uma pequena entrevista escrita, e os dados que consegui captar da internet.

Todas as pessoas que não tiveram seus relatos contados aqui no Blog, mas tiveram alguma vivência da Dança Tribal, estão convidadas a nos escrever, enviar fotos, vídeos, e todo material que puderem ter para criarmos uma Biblioteca Virtual de Pesquisa sobre o Tribal no RS. 

Agradeço a colaboração de todos e me coloco a disposição.

Um beijo!

Carine