terça-feira, 5 de maio de 2015

LIVRO - DINA TALAAT

Amada ou Odiada, mas sempre polêmica

Quem fez um pouco de Dança do Ventre, já ouviu falar na bailarina egípcia Dina Talaat

Nascida em Roma, na Itália em 1965, formada em Filosofia, começou a dançar na década de 70, dançando com o Reda Dance Troupe. Ela se tornou dançarina solo na década de 1980 e logo se tornou conhecida. 

Na década de 1990 dançando em hotéis, como o Sheraton Cairo, chocou a sociedade egípcia, abstendo-se do traje de dança do ventre tradicional, usando trajes curtíssimos e biquínis.

Em 2011, ela lançou uma autobiografia intitulada Huriati Fi Al Raqa (My Freedom in Dancinglinks a seguir). 

Por causa da revolução egípcia 2011, as vendas não foram boas no Egito, mas a edição em francês Ma liberté de Danser (2011) vendeu melhor. 

Texto: http://en.wikipedia.org/wiki/Dina_Talaat - Tradução livre Carine Würch

É normal termos aquele preconceito de início em relação a Dina, em especial por sua exposição exagerada, com roupas mínimas. Mas passado este "choque" inicial, e parando para estudá-la, compreendê-la. 

Deixo aqui o link para um site muito legal, escrito por Charô Lastra que ensina e desmistifica muita coisa - Dina, biscate e delícia! LEIAM!



E aqui está o livro, traduzido por Lalitha, que eu copiei do seu blog - http://ventredadanca.blogspot.com.br


http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/01/ma-liberte-de-danser-antes-de.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2011/12/ma-liberte-de-dancer-prefacio.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/01/ma-liberte-de-danser-cap-1-raqs-sharki.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/02/ma-liberte-de-danser-cap-2-mamae.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/02/ma-liberte-de-danser-cap-3-aprendizado.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/03/ma-liberte-de-danser-cap-4-se-tornando.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/03/ma-liberte-de-danser-cap-4-se-tornando_27.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/04/ma-liberte-de-danser-cap-5-ultima.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/05/ma-liberte-de-danser-cap-6-sameh.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/06/ma-liberte-de-danser-cap-7-liberdade.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/06/ma-liberte-de-danser-cap-8-hossam.html

http://ventredadanca.blogspot.com.br/2012/07/ma-liberte-de-danser-cap-9-amanha.html

Visite e curta: Nossa Tribo & Nossa Dança